唐詩平行語料庫研究計畫


潭州席上贈舞柘枝妓


原詩 拼音
姑蘇太守青娥女
ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄋㄩˇ
gu su tai shou qing e nv
流落長沙舞柘枝
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄨˇ ㄓㄜˋ ㄓ
liu luo zhang sha wu zhe zhi
坐滿繡衣皆不識
ㄗㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄕˊ
zuo man xiu yi jie bu shi
可憐紅臉淚雙垂
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ
ke lian hong lian lei shuang chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系