唐詩平行語料庫研究計畫


贈歌人郭婉二首 一


原詩 拼音
石家金谷舊歌人
ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄜ ㄖㄣˊ
shi jia jin gu jiu ge ren
起唱花筵淚滿巾
ㄑㄧˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
qi chang hua yan lei man jin
紅粉少年諸弟子
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄗˇ
hong fen shao nian zhu di zi
一時惆悵望梁塵
ㄧ ㄕˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
yi shi chou chang wang liang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系