唐詩平行語料庫研究計畫


吹笙歌


原詩 拼音
伶兒竹聲愁繞空
ㄌㄧㄥˊ ㄦˊ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄖㄠˋ ㄎㄨㄥ
ling er zhu sheng chou rao kong
秦女淚濕燕支紅
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ ㄕ ㄧㄢˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ
qin nv lei shi yan zhi hong
玉桃花片落不住
ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
yu tao hua pian luo bu zhu
三十六簧能喚風
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄥ
san shi liu huang neng huan feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系