唐詩平行語料庫研究計畫


新昌井


原詩 拼音
轆轤千轉勞筋力
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
lu lu qian zhuan lao jin li
待得甘泉渴殺人
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
dai de gan quan ke sha ren
且共山麋同飲澗
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
qie gong shan mi tong yin jian
玉沙鋪底淺磷磷
ㄩˋ ㄕㄚ ㄆㄨˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
yu sha pu di qian lin lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系