唐詩平行語料庫研究計畫


寄太僕田卿二首 二


原詩 拼音
一陽纔動伏羣陰
ㄧ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄣ
yi yang cai dong fu qun yin
萬物於今寓太音
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄧㄣ
wan wu yu jin yu tai yin
若喜長生添線日
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖˋ
ruo xi zhang sheng tian xian ri
微微消息識天心
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ
wei wei xiao xi shi tian xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系