唐詩平行語料庫研究計畫


寄太僕田卿二首 一


原詩 拼音
客窗強飲太怱怱
ㄎㄜˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ
ke chuang qiang yin tai cong cong
急雨寒風意萬重
ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
ji yu han feng yi wan zhong
驀上心來消未得
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
mo shang xin lai xiao wei de
夢回又聽五更鐘
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄥ ㄨˇ ㄍㄥ ㄓㄨㄥ
meng hui you ting wu geng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系