唐詩平行語料庫研究計畫


遊山南寺二首 一


原詩 拼音
山中盡日無人到
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
shan zhong jin ri wu ren dao
竹外交加百鳥鳴
ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
zhu wai jiao jia bai niao ming
昨日小樓微雨過
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
zuo ri xiao lou wei yu guo
櫻桃花落晚風晴
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
ying tao hua luo wan feng qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系