| 原詩 |
拼音 |
鶴髮垂肩尺許長
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄔˇ ㄒㄩˇ ㄓㄤˇ
|
he fa chui jian chi xu zhang
|
離家三十五端陽
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨˇ ㄉㄨㄢ ㄧㄤˊ
|
li jia san shi wu duan yang
|
兒童見說深驚訝
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ
|
er tong jian shuo shen jing ya
|
却問何方是故鄉
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
que wen he fang shi gu xiang
|
|
|