唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮詞三首 三


原詩 拼音
駿馬金鞍白玉鞭
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
jun ma jin an bai yu bian
宮中來取李延年
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
gong zhong lai qu li yan nian
承恩直日鴛鴦殿
ㄔㄥˊ ㄣ ㄓˊ ㄖˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
cheng en zhi ri yuan yang dian
一曲清歌在九天
ㄧ ㄑㄩ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
yi qu qing ge zai jiu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系