唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮詞三首 一


原詩 拼音
成帝夫人淚滿懷
ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ
cheng di fu ren lei man huai
璧宮相趁落空堦
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ
bi gong xiang chen luo kong jie
可憐玉貌花前死
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄇㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄙˇ
ke lian yu mao hua qian si
惟有君恩白燕釵
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄔㄞ
wei you jun en bai yan chai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系