唐詩平行語料庫研究計畫


館娃宮


原詩 拼音
宮女三千去不回
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
gong nv san qian qu bu hui
真珠翠羽是塵埃
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄞ
zhen zhu cui yu shi chen ai
夫差舊國久破碎
ㄈㄨ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
fu cha jiu guo jiu po sui
紅燕自歸花自開
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄎㄞ
hong yan zi gui hua zi kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系