唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
窗戶盡蕭森
ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄣ
chuang hu jin xiao sen
空堦凝碧陰
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣ
kong jie ning bi yin
不緣冰雪裏
ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ
bu yuan bing xue li
爲識歲寒心
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ
wei shi sui han xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系