唐詩平行語料庫研究計畫


張飛廟


原詩 拼音
威名垂萬古
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
wei ming chui wan gu
勇力冠當時
ㄩㄥˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄤ ㄕˊ
yong li guan dang shi
回首三分國
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄍㄨㄛˊ
hui shou san fen guo
何人賦黍離
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ
he ren fu shu li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系