唐詩平行語料庫研究計畫

楚江懷古


原詩 拼音
騷靈不可見
ㄙㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ 		sao ling bu ke jian
楚些竟誰聞
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˊ 		chu xie jing shui wen
欲采蘋花去
ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ 		yu cai ping hua qu
滄州隔暮雲
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ 		cang zhou ge mu yun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系