唐詩平行語料庫研究計畫

關中傷亂後


原詩 拼音
去歲干戈險
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄒㄧㄢˇ 		qu sui gan ge xian
今年蝗旱憂
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄧㄡ 		jin nian huang han you
關西歸戰馬
ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ 		guan xi gui zhan ma
海內賣耕牛
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄇㄞˋ ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ 		hai nei mai geng niu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系