唐詩平行語料庫研究計畫

憶家二首 一


原詩 拼音
新霽颺林初
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ 		xin ji yang lin chu
蘋花貼岸舒
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄝ ㄢˋ ㄕㄨ 		ping hua tie an shu
故鄉今夜月
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ 		gu xiang jin ye yue
猶得照孤廬
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄌㄨˊ 		you de zhao gu lu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系