| 原詩 |
拼音 |
旅泊多年歲
ㄌㄩˇ ㄆㄛ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
|
lv po duo nian sui
|
老去不知迴
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄟˊ
|
lao qu bu zhi hui
|
忽逢門前客
ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
hu feng men qian ke
|
道發故鄉來
ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
dao fa gu xiang lai
|
斂眉俱握手
ㄌㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄐㄩˋ ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
|
lian mei ju wo shou
|
破涕共銜杯
ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
po ti gong xian bei
|
殷勤訪朋舊
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄤˇ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
|
yin qin fang peng jiu
|
屈曲問童孩
ㄑㄩ ㄑㄩˇ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄞˊ
|
qu qu wen tong hai
|
衰宗多弟姪
ㄕㄨㄞ ㄗㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄓˊ
|
shuai zong duo di zhi
|
若箇賞池臺
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕㄤˇ ㄔˊ ㄊㄞˊ
|
ruo ge shang chi tai
|
舊園今在否
ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ
|
jiu yuan jin zai fou
|
新樹也應栽
ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄗㄞ
|
xin shu ye ying zai
|
柳行疎密布
ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ
|
liu xing shu mi bu
|
茅齋寬窄裁
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ ㄘㄞˊ
|
mao zhai kuan zhai cai
|
經移何處竹？別種幾株梅
ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨˊ ？ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄇㄟˊ
|
jing yi he chu zhu ？ bie zhong ji zhu mei
|
渠當無絕水
ㄑㄩˊ ㄉㄤ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qu dang wu jue shui
|
石計總生苔
ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄊㄞˊ
|
shi ji zong sheng tai
|
院果誰先熟
ㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˊ
|
yuan guo shui xian shu
|
林花那後開
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄚˋ ㄏㄡˋ ㄎㄞ
|
lin hua na hou kai
|
羇心祗欲問
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄩˋ ㄨㄣˋ
|
ji xin zhi yu wen
|
爲報不須猜
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄞ
|
wei bao bu xu cai
|
行當驅下澤
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄑㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄜˊ
|
xing dang qu xia ze
|
去剪故園萊
ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
|
qu jian gu yuan lai
|
|
|