唐詩平行語料庫研究計畫


採藥


原詩 拼音
野情貪藥餌
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄢ ㄧㄠˋ ㄦˇ
ye qing tan yao er
郊居倦蓬蓽
ㄐㄧㄠ ㄐㄩ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ
jiao ju juan peng bi
青龍護道符
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˋ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ
qing long hu dao fu
白犬遊仙術
ㄅㄞˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˋ
bai quan you xian shu
腰鎌戊己月
ㄧㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄨˋ ㄐㄧˇ ㄩㄝˋ
yao lian wu ji yue
負鍤庚辛日
ㄈㄨˋ ㄔㄚ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄖˋ
fu cha geng xin ri
時時斷嶂遮
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄓㄜ
shi shi duan zhang zhe
往往孤峰出
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄔㄨ
wang wang gu feng chu
行披葛仙經
ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ
xing pi ge xian jing
坐檢神農帙
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄓˋ
zuo jian shen nong zhi
龜蛇採二苓
ㄍㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄘㄞˇ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ
gui she cai er ling
赤白尋雙朮
ㄔˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ
chi bai xun shuang shu
地凍根難盡
ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
di dong gen nan jin
藂枯苗易失
ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄇㄧㄠˊ ㄧˋ ㄕ
cong ku miao yi shi
從容肉作名
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ
cong rong rou zuo ming
薯蕷高成質
ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ
shu yu gao cheng zhi
家豐松葉酒
ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
jia feng song ye jiu
器貯參花蜜
ㄑㄧˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ
qi zhu can hua mi
且復歸去來
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
qie fu gui qu lai
刀圭輔衰疾
ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ
dao gui fu shuai ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系