唐詩平行語料庫研究計畫


登鳳凰臺二首 一


原詩 拼音
鳳凰臺上望長安
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ
feng huang tai shang wang zhang an
五色宮袍照水寒
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
wu se gong pao zhao shui han
綵筆十年留翰墨
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ
cai bi shi nian liu han mo
銀河一夜臥闌干
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
yin he yi ye wo lan gan
三山飛鳥江天暮
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ
san shan fei niao jiang tian mu
六代離宮草樹殘
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄘㄢˊ
liu dai li gong cao shu can
始信人生如一夢
ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄧ ㄇㄥˋ
shi xin ren sheng ru yi meng
壯懷莫使酒杯乾
ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ
zhuang huai mo shi jiu bei qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系