唐詩平行語料庫研究計畫


襄口阻風


原詩 拼音
雪浪排空接海門
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ
xue lang pai kong jie hai men
孤舟三日阻龍津
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄖˋ ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ
gu zhou san ri zu long jin
曹瞞曾墮周郎計
ㄘㄠˊ ㄇㄢˊ ㄘㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄐㄧˋ
cao man ceng duo zhou lang ji
王導難遮庚亮塵
ㄨㄤˊ ㄉㄠˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜ ㄍㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄣˊ
wang dao nan zhe geng liang chen
鷗散白雲沈遠浦
ㄡ ㄙㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣˇ ㄩㄢˇ ㄆㄨˇ
ou san bai yun shen yuan pu
花飛紅雨送殘春
ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
hua fei hong yu song can chun
篙師整纜候明發
ㄍㄠ ㄕ ㄓㄥˇ ㄌㄢˇ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
gao shi zheng lan hou ming fa
仍謁荒祠問鬼神
ㄖㄥˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ
reng ye huang ci wen gui shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系