唐詩平行語料庫研究計畫


喜雨


原詩 拼音
臨岐終日自裴回
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
lin qi zhong ri zi pei hui
乾我茅齋半畝苔
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄅㄢˋ ㄇㄨˇ ㄊㄞˊ
qian wo mao zhai ban mu tai
山上亂雲隨手變
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ
shan shang luan yun sui shou bian
淛東飛雨過江來
ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
zhe dong fei yu guo jiang lai
一元和氣歸中正
ㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ
yi yuan he qi gui zhong zheng
百怪蒼淵起蟄雷
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ ㄘㄤ ㄩㄢ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ ㄌㄟˊ
bai guai cang yuan qi zhe lei
千里稻花應秀色
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
qian li dao hua ying xiu se
酒樽風月醉亭臺
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
jiu zun feng yue zui ting tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系