| 原詩 |
拼音 |
雲冷江空歲暮時
ㄩㄣˊ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
yun leng jiang kong sui mu shi
|
竹陰梅影月參差
ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
zhu yin mei ying yue can cha
|
雞催夢枕司晨早
ㄐㄧ ㄘㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄓㄣˇ ㄙ ㄔㄣˊ ㄗㄠˇ
|
ji cui meng zhen si chen zao
|
更咽寒城報點遲
ㄍㄥˋ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔˊ
|
geng yan han cheng bao dian chi
|
人事紛華潛動息
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
ren shi fen hua qian dong xi
|
天心靜默運推移
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ
|
tian xin jing mo yun tui yi
|
憑誰蕩滌窮殘候
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤˋ ㄉㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄢˊ ㄏㄡˋ
|
ping shui dang di qiong can hou
|
入眼東風喜在期
ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧ
|
ru yan dong feng xi zai qi
|
|
|