唐詩平行語料庫研究計畫


晚年敍志示翟處士


原詩 拼音
弱齡慕奇調
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄠˋ
ruo ling mu qi diao
無事不兼修
ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄡ
wu shi bu jian xiu
望氣登重閣
ㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄉㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄜˊ
wang qi deng zhong ge
占星上小樓
ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ
zhan xing shang xiao lou
明經思待詔
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄙ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ
ming jing si dai zhao
學劍覓封侯
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
xue jian mi feng hou
棄繻頻北上
ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ
qi xu pin bei shang
懷刺幾西遊
ㄏㄨㄞˊ ㄘˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
huai ci ji xi you
中年逢喪亂
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ
zhong nian feng sang luan
非復昔追求
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ
fei fu xi zhui qiu
失路青門隱
ㄕ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄣˇ
shi lu qing men yin
藏名白社遊
ㄘㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄧㄡˊ
cang ming bai she you
風雲私所愛
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄙ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ
feng yun si suo ai
屠博暗爲儔
ㄊㄨˊ ㄅㄛˊ ㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
tu bo an wei chou
解紛曾霸越
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄘㄥˊ ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ
jie fen ceng ba yue
釋難頗存周
ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄆㄛ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄡ
shi nan po cun zhou
晚歲聊長想
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˇ
wan sui liao zhang xiang
生涯太若浮
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄊㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
sheng ya tai ruo fu
歸來南畝上
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄕㄤˋ
gui lai nan mu shang
更坐北溪頭
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
geng zuo bei xi tou
古岸多磐石
ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄆㄢˊ ㄕˊ
gu an duo pan shi
春泉足細流
ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
chun quan zu xi liu
東隅誠已謝
ㄉㄨㄥ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧㄝˋ
dong yu cheng yi xie
西景懼難收
ㄒㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
xi jing ju nan shou
無謂退耕近
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄐㄧㄣˋ
wu wei tui geng jin
伏念已經秋
ㄈㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
fu nian yi jing qiu
庚桑逢處跪
ㄍㄥ ㄙㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
geng sang feng chu gui
陶潛見人羞
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ
tao qian jian ren xiu
三晨寧舉火
ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄏㄨㄛˇ
san chen ning ju huo
五月鎮披裘
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄣˋ ㄆㄧ ㄑㄧㄡˊ
wu yue zhen pi qiu
自有居常樂
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ
zi you ju chang le
誰知身世憂
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄡ
shui zhi shen shi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系