唐詩平行語料庫研究計畫


寄許渾秀才


原詩 拼音
文字飢難煮
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄐㄧ ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ
wen zi ji nan zhu
爲農策最良
ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ
wei nong ce zui liang
興來鉏曉月
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
xing lai chu xiao yue
倦後臥斜陽
ㄐㄩㄢˋ ㄏㄡˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
juan hou wo xie yang
秋稼連千頃
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ
qiu jia lian qian qing
春花醉幾場
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄔㄤˇ
chun hua zui ji chang
任他名利客
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ
ren ta ming li ke
車馬鬧康莊
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄋㄠˋ ㄎㄤ ㄓㄨㄤ
che ma nao kang zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系