唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日贈都上人 二


原詩 拼音
曲水公卿宴
ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ
qu shui gong qing yan
香塵盡滿街
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ
xiang chen jin man jie
無心修禊事
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ ㄕˋ
wu xin xiu xi shi
獨步到禪齋
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄓㄞ
du bu dao chan zhai
細草縈愁目
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ
xi cao ying chou mu
繁花逆旅懷
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄞˊ
fan hua ni lv huai
綺羅人走馬
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
qi luo ren zou ma
遺落鳳皇釵
ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄞ
yi luo feng huang chai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系