唐詩平行語料庫研究計畫
過雍陶博士邸中飲
| 原詩 |
拼音 |
落葉下蕭蕭
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
luo ye xia xiao xiao
|
幽居遠市朝
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄔㄠˊ
|
you ju yuan shi chao
|
偶成投轄飲
ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˇ
|
ou cheng tou xia yin
|
不待致書招
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄕㄨ ㄓㄠ
|
bu dai zhi shu zhao
|
塞鴈衝寒過
ㄙㄞ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
sai yan chong han guo
|
山雲傍檻飄
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄤˋ ㄎㄢˇ ㄆㄧㄠ
|
shan yun bang kan piao
|
此身何所似
ㄘˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
ci shen he suo shi
|
天地一漁樵
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
|
tian di yi yu qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系