唐詩平行語料庫研究計畫


郊行逢社日


原詩 拼音
酒熟送迎便
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ
jiu shu song ying bian
村村慶有年
ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
cun cun qing you nian
妻孥親稼穡
ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
qi nu qin jia se
老稚効漁畋
ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ
lao zhi xiao yu tian
紅樹青林外
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ
hong shu qing lin wai
黃蘆白鳥邊
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ
huang lu bai niao bian
稔看風景美
ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˇ
ren kan feng jing mei
寧不羨歸田
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ
ning bu xian gui tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系