唐詩平行語料庫研究計畫


舟次汴堤


原詩 拼音
曲岸蘭叢雁飛起
ㄑㄩ ㄢˋ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧˇ
qu an lan cong yan fei qi
野客維舟碧煙裏
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
ye ke wei zhou bi yan li
竿頭五兩轉天風
ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ
gan tou wu liang zhuan tian feng
白日楊花滿流水
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
bai ri yang hua man liu shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系