唐詩平行語料庫研究計畫


雪霽


原詩 拼音
星榆葉葉晝離披
ㄒㄧㄥ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
xing yu ye ye zhou li pi
雲粉千重凝不飛
ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
yun fen qian zhong ning bu fei
崑玉樓臺珠樹密
ㄎㄨㄣ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ
kun yu lou tai zhu shu mi
夜來誰向月中歸
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
ye lai shui xiang yue zhong gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系