唐詩平行語料庫研究計畫


望雪


原詩 拼音
銀花珠樹曉來看
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
yin hua zhu shu xiao lai kan
宿醉初醒一倍寒
ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄏㄢˊ
su zui chu xing yi bei han
已似王恭披鶴氅
ㄧˇ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ
yi shi wang gong pi he chang
憑欄仍是玉欄干
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
ping lan reng shi yu lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系