唐詩平行語料庫研究計畫


即夕


原詩 拼音
風幌涼生白袷衣
ㄈㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚˊ ㄧ
feng huang liang sheng bai jia yi
星榆纔亂絳河低
ㄒㄧㄥ ㄩˊ ㄘㄞˊ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧ
xing yu cai luan jiang he di
月明休近相思樹
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕㄨˋ
yue ming xiu jin xiang si shu
恐有韓憑一處棲
ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄔㄨˋ ㄑㄧ
kong you han ping yi chu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系