唐詩平行語料庫研究計畫


即夕


原詩 拼音
榆葉飄零碧漢流
ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
yu ye piao ling bi han liu
玉蟾珠露兩清秋
ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
yu chan zhu lu liang qing qiu
僊家若有單棲恨
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄑㄧ ㄏㄣˋ
xian jia ruo you dan qi hen
莫向銀臺半夜遊
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ
mo xiang yin tai ban ye you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系