唐詩平行語料庫研究計畫


春日詠梅花二首 二


原詩 拼音
青帝來時值遠芳
ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄓˊ ㄩㄢˇ ㄈㄤ
qing di lai shi zhi yuan fang
殘花殘雪尚交光
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤ
can hua can xue shang jiao guang
隔年擬待春消息
ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
ge nian ni dai chun xiao xi
得見春風已斷腸
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
de jian chun feng yi duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系