唐詩平行語料庫研究計畫


梅花二首 二


原詩 拼音
迎春雪豔飄零極
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
ying chun xue yan piao ling ji
度夕蟾華掩映多
ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ
du xi chan hua yan ying duo
欲托清香傳遠信
ㄩˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
yu tuo qing xiang chuan yuan xin
一枝無計奈愁何
ㄧ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄞˋ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ
yi zhi wu ji nai chou he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系