唐詩平行語料庫研究計畫


梅花二首 一


原詩 拼音
應爲陽春信未傳
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
ying wei yang chun xin wei chuan
固將青豔屬殘年
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
gu jiang qing yan shu can nian
東君欲待尋佳約
ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄝ
dong jun yu dai xun jia yue
剩寄衣香與粉綿
ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
sheng ji yi xiang yu fen mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系