唐詩平行語料庫研究計畫


送葉秀才


原詩 拼音
快騎璁瓏刻玉羈
ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄐㄧ
kuai qi cong long ke yu ji
河梁返照上征衣
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄧ
he liang fan zhao shang zheng yi
層冰春近蟠龍起
ㄘㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ
ceng bing chun jin pan long qi
九澤雲閑獨鶴飛
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
jiu ze yun xian du he fei
行想北山清夢斷
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
xing xiang bei shan qing meng duan
重遊西洛故人稀
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
zhong you xi luo gu ren xi
漢庭狗監深知己
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄓ ㄐㄧˇ
han ting gou jian shen zhi ji
有日前驅負弩歸
ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄈㄨˋ ㄋㄨˇ ㄍㄨㄟ
you ri qian qu fu nu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系