唐詩平行語料庫研究計畫
日南長至
| 原詩 |
拼音 |
玉曆頒新律
ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ
|
yu li ban xin lv
|
凝陰發一陽
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄈㄚ ㄧ ㄧㄤˊ
|
ning yin fa yi yang
|
輪輝猶惜短
ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˇ
|
lun hui you xi duan
|
圭影此偏長
ㄍㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄘˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
gui ying ci pian zhang
|
晷度經南斗
ㄍㄨㄟˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ
|
gui du jing nan dou
|
流晶盡北堂
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
|
liu jing jin bei tang
|
乍疑周戶耀
ㄓㄚˋ ㄧˊ ㄓㄡ ㄏㄨˋ ㄧㄠˋ
|
zha yi zhou hu yao
|
可愛逗林光
ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ
|
ke ai dou lin guang
|
積雪銷微照
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄟ ㄓㄠˋ
|
ji xue xiao wei zhao
|
初萌動早芒
ㄔㄨ ㄇㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄠˇ ㄇㄤˊ
|
chu meng dong zao mang
|
更升臺上望
ㄍㄥˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ
|
geng sheng tai shang wang
|
雲物已昭彰
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄧˇ ㄓㄠ ㄓㄤ
|
yun wu yi zhao zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系