唐詩平行語料庫研究計畫


望思臺


原詩 拼音
讒語能令骨肉離
ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧˊ
chan yu neng ling gu rou li
姦情難測事堪悲
ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ ㄕˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
jian qing nan ce shi kan bei
何因掘得江充骨
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄥ ㄍㄨˇ
he yin jue de jiang chong gu
搗作微塵祭望思
ㄉㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ ㄙ
dao zuo wei chen ji wang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系