唐詩平行語料庫研究計畫
贈柳氏妓
| 原詩 |
拼音 |
冶豔出神仙
ㄧㄝˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
ye yan chu shen xian
|
歌聲勝管弦
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
ge sheng sheng guan xian
|
詞輕白紵曲
ㄘˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄑㄩ
|
ci qing bai zhu qu
|
歌遏碧雲天
ㄍㄜ ㄜˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
ge e bi yun tian
|
未擬生裴秀
ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄕㄥ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄡˋ
|
wei ni sheng pei xiu
|
如何乞鄭玄
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
|
ru he qi zheng xuan
|
不堪金谷水
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
|
bu kan jin gu shui
|
橫過墜樓前
ㄏㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
|
heng guo zhui lou qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系