| 原詩 |
拼音 |
十萬人家火燭光
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
shi wan ren jia huo zhu guang
|
門門開處見紅妝
ㄇㄣˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
men men kai chu jian hong zhuang
|
歌鐘喧夜更漏暗
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄢˋ
|
ge zhong xuan ye geng lou an
|
羅綺滿街塵土香
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
luo qi man jie chen tu xiang
|
星宿別從天畔出
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄔㄨ
|
xing xiu bie cong tian pan chu
|
蓮花不向水中芳
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ
|
lian hua bu xiang shui zhong fang
|
寶釵驟馬多遺落
ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄓㄡˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ
|
bao chai zhou ma duo yi luo
|
依舊明朝在路傍
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
|
yi jiu ming chao zai lu bang
|
|
|