唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲


原詩 拼音
春至金河雪似花
ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
chun zhi jin he xue shi hua
蕭條玉塞但胡沙
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄙㄞ ㄉㄢˋ ㄏㄨˊ ㄕㄚ
xiao tiao yu sai dan hu sha
曉來重上關城望
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ
xiao lai zhong shang guan cheng wang
惟見驚塵不見家
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
wei jian jing chen bu jian jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系