唐詩平行語料庫研究計畫


偶題


原詩 拼音
魂夢天南垂
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
hun meng tian nan chui
宿昔萬里道
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ
su xi wan li dao
池臺花氣深
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄕㄣ
chi tai hua qi shen
到處生春草
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
dao chu sheng chun cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系