唐詩平行語料庫研究計畫


元夕京城和歐陽衮


原詩 拼音
蘭焰芳芬徹曉開
ㄌㄢˊ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄣ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞ
lan yan fang fen che xiao kai
珠光新靄映人來
ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄞˇ ㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
zhu guang xin ai ying ren lai
歌迎甲夜催銀管
ㄍㄜ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ
ge ying jia ye cui yin guan
影動繁星綴玉臺
ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄞˊ
ying dong fan xing zhui yu tai
別有朱門春澹蕩
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ
bie you zhu men chun dan dang
不妨芝火翠崔嵬
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄓ ㄏㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
bu fang zhi huo cui cui wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系