唐詩平行語料庫研究計畫
送林刺史簡言之漳州
| 原詩 |
拼音 |
江樹欲含曛
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄣ
|
jiang shu yu han xun
|
清歌一送君
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
qing ge yi song jun
|
征驂辭荔浦
ㄓㄥ ㄘㄢ ㄘˊ ㄌㄧˋ ㄆㄨˇ
|
zheng can ci li pu
|
別袂暗松雲
ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ ㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ
|
bie mei an song yun
|
路狹橫柯度
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄥˊ ㄎㄜ ㄉㄨˋ
|
lu xia heng ke du
|
山深墜葉聞
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ
|
shan shen zhui ye wen
|
明朝宿何處
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ming chao su he chu
|
未忍醉中分
ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ
|
wei ren zui zhong fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系