唐詩平行語料庫研究計畫


應舉題錢塘公館


原詩 拼音
萬里茫茫天塹遙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄠˊ
wan li mang mang tian qian yao
秦皇底事不安橋
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄢ ㄑㄧㄠˊ
qin huang di shi bu an qiao
錢塘江口無錢過
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
qian tang jiang kou wu qian guo
又阻西陵兩信潮
ㄧㄡˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄠˊ
you zu xi ling liang xin chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系