唐詩平行語料庫研究計畫


自題讀書堂


原詩 拼音
窗外捲簾侵碧落
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
chuang wai juan lian qin bi luo
檻前敲竹嚮青冥
ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
kan qian qiao zhu xiang qing ming
黃昏不欲留人宿
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
huang hun bu yu liu ren su
雲起風生龍虎醒
ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄥˇ
yun qi feng sheng long hu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系