唐詩平行語料庫研究計畫


坊州按獄


原詩 拼音
中部接戎塞
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄞ
zhong bu jie rong sai
頑山四周遭
ㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄓㄡ ㄗㄠ
wan shan si zhou zao
風冷木長瘦
ㄈㄥ ㄌㄥˇ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄡˋ
feng leng mu zhang shou
石磽人亦勞
ㄕˊ ㄑㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄠˊ
shi qiao ren yi lao
牧守苟懷仁
ㄇㄨˋ ㄕㄡˇ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ
mu shou gou huai ren
癢之時爲搔
ㄧㄤˇ ㄓ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄙㄠ
yang zhi shi wei sao
其愛如赤子
ㄑㄧˊ ㄞˋ ㄖㄨˊ ㄔˋ ㄗ˙
qi ai ru chi zi
始得無啼號
ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄊㄧˊ ㄏㄠˋ
shi de wu ti hao
奈何貪狼心
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄊㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ
nai he tan lang xin
潤屋沈脂膏
ㄖㄨㄣˋ ㄨ ㄕㄣˇ ㄓ ㄍㄠ
run wu shen zhi gao
攫搏如猛虎
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ
jue bo ru meng hu
吞噬若狂獒
ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄠˊ
tun shi ruo kuang ao
山禿逾高採
ㄕㄢ ㄊㄨ ㄩˊ ㄍㄠ ㄘㄞˇ
shan tu yu gao cai
水窮益深撈
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄕㄣ ㄌㄠ
shui qiong yi shen lao
龜魚即絕跡
ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ
gui yu ji jue ji
鹿兔無遺毛
ㄌㄨˋ ㄊㄨˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄇㄠˊ
lu tu wu yi mao
氓苦稅外緡
ㄇㄤˊ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄣˊ
mang ku shui wai min
吏憂笑中刀
ㄌㄧˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄠ
li you xiao zhong dao
大君明四目
ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄇㄨˋ
da jun ming si mu
燭之洞秋毫
ㄓㄨˊ ㄓ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
zhu zhi dong qiu hao
眷茲一州命
ㄐㄩㄢˋ ㄗ ㄧ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˋ
juan zi yi zhou ming
慮齊墜波濤
ㄌㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
lv qi zhui bo tao
臨軒詔小臣
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ
lin xuan zhao xiao chen
汝往窮貪饕
ㄖㄨˇ ㄨㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄢ ㄊㄠ
ru wang qiong tan tao
分明舉公法
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ
fen ming ju gong fa
爲我緩窮騷
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄠ
wei wo huan qiong sao
小臣誠小心
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
xiao chen cheng xiao xin
奉命如煎熬
ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄠˊ
feng ming ru jian ao
飲冰不待夕
ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧ
yin bing bu dai xi
驅馬凌晨臯
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄍㄠ
qu ma ling chen gao
及此督簿書
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄉㄨ ㄅㄨˋ ㄕㄨ
ji ci du bu shu
遊詞出狴牢
ㄧㄡˊ ㄘˊ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄌㄠˊ
you ci chu bi lao
門牆見狼狽
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
men qiang jian lang bei
案牘聞腥臊
ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄙㄠ
an du wen xing sao
探情與之言
ㄊㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓ ㄧㄢˊ
tan qing yu zhi yan
變態如姦猱
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄠˊ
bian tai ru jian nao
真非既巧飾
ㄓㄣ ㄈㄟ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄕˋ
zhen fei ji qiao shi
僞意乃深韜
ㄨㄟˇ ㄧˋ ㄋㄞˇ ㄕㄣ ㄊㄠ
wei yi nai shen tao
去惡猶農夫
ㄑㄩˋ ㄜˋ ㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ
qu e you nong fu
稂莠須耘耨
ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄋㄡˋ
lang you xu yun nou
恢恢布疎網
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄤˇ
hui hui bu shu wang
罪者何由逃
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄊㄠˊ
zui zhe he you tao
自顧孱鈍姿
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄘㄢˋ ㄉㄨㄣˋ ㄗ
zi gu can dun zi
利器非能操
ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄋㄥˊ ㄘㄠ
li qi fei neng cao
六旬始歸奏
ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄡˋ
liu xun shi gui zou
霜落秋原蒿
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄏㄠ
shuang luo qiu yuan hao
寄謝守土臣
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨˇ ㄔㄣˊ
ji xie shou tu chen
努力清郡曹
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄠˊ
nu li qing jun cao
須知聽甚卑
ㄒㄩ ㄓ ㄊㄧㄥ ㄕㄣˋ ㄅㄟ
xu zhi ting shen bei
勿謂天之高
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄍㄠ
wu wei tian zhi gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系