唐詩平行語料庫研究計畫
和太原張相公山亭懷古
| 原詩 |
拼音 |
鬬石類巖巘
ㄉㄡˋ ㄕˊ ㄌㄟˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˇ
|
dou shi lei yan yan
|
飛流瀉潺湲
ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
fei liu xie chan yuan
|
遠壑簷宇際
ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
yuan he yan yu ji
|
孤巒雉堞間
ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ
|
gu luan zhi die jian
|
何必到海岳
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
he bi dao hai yue
|
境幽機自閑
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄐㄧ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
|
jing you ji zi xian
|
茲焉得高趣
ㄗ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄑㄩˋ
|
zi yan de gao qu
|
高步謝東山
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
gao bu xie dong shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系