| 原詩 |
拼音 |
桂樹何蒼蒼
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
gui shu he cang cang
|
秋來花更芳
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˋ ㄈㄤ
|
qiu lai hua geng fang
|
自言歲寒性
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
|
zi yan sui han xing
|
不知露與霜
ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ
|
bu zhi lu yu shuang
|
幽人重其德
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ
|
you ren zhong qi de
|
徙植臨前堂
ㄒㄧˇ ㄓˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ
|
xi zhi lin qian tang
|
連拳八九樹
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
lian quan ba jiu shu
|
偃蹇二三行
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄦˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
yan jian er san xing
|
枝枝自相糾
ㄓ ㄓ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡ
|
zhi zhi zi xiang jiu
|
葉葉還相當
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
|
ye ye hai xiang dang
|
去來雙鴻鵠
ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
|
qu lai shuang hong hu
|
栖息兩鴛鴦
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
qi xi liang yuan yang
|
榮蔭誠不厚
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄡˋ
|
rong yin cheng bu hou
|
斤斧亦勿傷
ㄐㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄧˋ ㄨˋ ㄕㄤ
|
jin fu yi wu shang
|
赤心許君時
ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄕˊ
|
chi xin xu jun shi
|
此意那可忘
ㄘˇ ㄧˋ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
ci yi na ke wang
|
|
|