唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮詞二首 一


原詩 拼音
栢梁宸居清窈窕
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ
bai liang chen ju qing yao tiao
東方先生夜待詔
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ
dong fang xian sheng ye dai zhao
夜久月當承露盤
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ
ye jiu yue dang cheng lu pan
內人吹笙舞鳳鸞
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄌㄨㄢˊ
nei ren chui sheng wu feng luan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系